Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Δεκέμβριος, 2013
~~Συνέντευξη: Μανώλη Αλιγιζάκη

στη Ρούλα Τριανταφύλλου


Ρ.Τ.
Σήμερα, φιλοξενούμε στη σελίδας μας τον ποιητή, μεταφραστή και συγγραφέα Μανώλη Αλυγιζάκη.

κ. Αλυγιζάκη ,πρώτα να σας καλωσορίσω και να σας ευχαριστήσω για την τιμή που μας κάνετε , να σας φιλοξενήσουμε στην σελίδα μας.Μέσα από αυτό το μικρό αφιέρωμα -παρουσίαση -μας δίνεται η ευκαιρία , να σας γνωρίσουμε ,να γνωρίσουμε το έργο σας .Και μέσα από τις ερωτήσεις ,να μας δώσετε μια γενική εικόνα για την ποίηση και τι είναι η ποίηση.Είστε ένας αξιόλογος ποιητής και συγγραφέας με πλούσιο συγγραφικό έργο .Με πολλές διακρίσεις και βραβεία.Επίτιμος καθηγητής και συνεργάτης της International Arts Academy . Η Ποιητική σας συλλογή" Νόστος και άλγος" μεταφράστηκε από τη Lucia Gorea και σε λίγο θα κυκλοφορήσει στη Ρουμανία .

Ένα πολύ σημαντικό έργο σας ,είναι οι μεταφράσεις εκλεγμένων ποιημάτων των: Γιάννη Ρίτσου , Κωνσταντίνου Καβάφη,Τάσου Λειβαδίτη και Γιώργου Σεφέρη. Η μετάφραση ποιημάτων του Γιώργου Σεφέρη απέσπασε…
~~Λογοτεχνικές Παρουσιάσεις~~

~~Αφιέρωμα~~

~~Ασημίνα Ξηρογιάννη~~

(19-12-2013)




















Ασημίνα Ξηρογιάννη, οκτώ χαϊκού

1
Μέσα στους "-ισμούς"

Του κόσμου ξαναγράφεις

Την Ιστορία.
********************
2
Ξεβόλεψέ τους

με τους στίχους, ποιητή!

Βάλε τους φωτιά!
********************
3
Τραγουδάς Λόρκα.

Τραγουδάς το φεγγάρι.

Ποίημα κεντάς!
**********************
4
Χτίσε ποίημα

Σκάψε φως, έλα! μέτρα

σωστά τη σιωπή.
*********************
5
Σαιξπηρ fo r ever!

Έχει πια ξεπεράσει

τόπο και χρόνο.

***********************

6
Μνήμη Βογιατζή

Θέατρο που σαν καλή

ποίηση μοιάζει!

**********************

7
Και γιατί σιωπάς;

Μήπως διστάζεις να ζεις;

Σκέψου το καλά!
************************

8
Σαν ορίζοντας

Μοιάζεις! Και σαν θάλασσα

είσαι ανοιχτή.

Ασημίνα Ξηρογιάννη

ΡΟΕΣ

Πού θα μας οδηγήσει αυτή η βόλτα; To χλωμό φεγγάρι,το πληγωμένο αστέρι και το αγέρι που μας μέθυσε; Πουθενά δεν φαίνεται να υπάρχει ανάλογη σύνδεση ανάμεσα στο αθώο μου βλέμμα και στο δικό σου λάγνο χαμόγελο σαν ταξιδεύει στο άπειρο στο ό…